Nouvelles en provenance des lignes de front

Canadian Trench Newspapers 1915-1919

Le Corps Expéditionnaire Canadien était une armée presqu’entièrement civile, composée d’hommes et de femmes qui quittèrent leur emploi, leur famille et leur vie pour se battre en Europe. Bien que la vie au front fût radicalement différente de tout ce qu’ils avaient connu avant, les éléments de leur vie civile restaient les mêmes. Les divertissements prenaient place derrière les lignes et les gens faisaient un effort pour maintenir une facette de leur vie antérieure. Un de ces éléments civils était le journal de tranchées.

Les journaux de tranchées étaient produits par presque tous les pays impliqués dans la Première Guerre Mondiale. La plus célèbre publication de tranchées de langue anglaise était le “Wipers Times”, qui a débuté en 1916 par les Sherwood Foresters. Dans le contexte canadien, les premiers journaux ont été établis dès 1915.

Imprimés soit à proximité du front ou parfois en Angleterre si l’argent était disponible, ces journaux rapprochaient ensemble les communautés de gens qui avaient été retirés de leur réalité quotidienne pour faire face à la vie au front : les bombes, la boue, les rats, les corps et la médiocrité de la vie humaine. Contrairement aux journaux en provenance du Canada, écrits par des journalistes qui n’étaient jamais allés au front, les journaux de tranchées étaient écrits par des gens qui les lisaient et qui utilisaient l’humour et le théâtralisme pour explorer et ultimement accepter les conditions dans lesquelles ils vivaient.

Ils imitaient les principes de base des journaux non-militaires, avec des décorations Art Nouveau, un courrier du coeur et des publicités facétieuses, et utilisaient un ton satirique pour décrire leur vie quotidienne au front. Rien n’était à l’abri de la dérision; des articles riaient de leurs officiers commandants, leurs médecins, des profiteurs du temps de la guerre et d’autres éléments de la société. Ils se moquaient de l’attitude civile au sujet de la “gloire de la guerre”, soulignant que c’était une affaire sale, déprimante et insensée.

Bien qu’il n’en reste que très peu, les journaux de tranchées gardent les yeux ouverts sur les simples soldats et leurs préoccupations. La ration de rhum, la monotonie quotidienne et le sens de la camaraderie, non seulement avec leurs compagnons d’armes mais aussi avec l’ennemi qui leur faisait face, brillent à travers ces communications venant de la ligne de front lointaine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s